Puis-je faire de la vente itinérante sur le territoire sans posséder un permis à cette fin?

Non, dans les limites de la ville, il est interdit de colporter ou d’effectuer de la vente itinérante.

À l’exception de :

• Un enfant de la municipalité fréquentant une école primaire ou secondaire qui sollicite du financement pour une activité (scolaire ou parascolaire);
• Tout citoyen de la municipalité agissant pour l’intérêt d’un organisme accrédité en vertu de la Politique de reconnaissance des organismes de la Ville.